fission spontanée en chinois

• 自发裂变

• fission:    音标：[fisjɔ̃] f. 裂开，裂变，分裂 n.f. (原子核)裂变,分裂 专业辞典...
• spontanée:    专业辞典 adj.f 【生物学】自然发生，自生...
• flore spontanée:    自播植物自然播种植物...
• hybridation spontanée:    自发杂交天然杂交...
• repousse spontanée:    自生植物...
• spontanée:    专业辞典adj.f【生物学】自然发生，自生...
• combustion humaine spontanée:    人体自燃...
• Émission spontanée:    自发发射...
• bombe de fission dopée:    助爆型裂变武器助爆型裂变弹...
• bombe à fission exaltée:    助爆型裂变弹助爆型裂变武器...
• polyploïdisation spontanée:    自然多倍体化多倍性多倍体异源倍性...
• spontané:    音标：[spɔ̃tane]a. 自发的自生的，不依赖人工的出于本能的；自动的 ......
• génération spontanée:    无生源说单性生殖自然发生自生自然发生论无生源论...
• brisure spontanée de symétrie:    自发对称破缺...
• matière sujette à combustion spontanée:    易于自燃的物质...

• Ainsi la détection n'était pas directe mais se basait sur l'observation d'événements de fission spontanée survenant chez l'isotope fils du mendélévium par capture électronique, 256Fm.
  钔並沒有被直接探测到，而是经过观察自发裂变产物256Fm探测的。
• Le californium 252 (demi-vie de 2,645 années, ratio de fission spontanée de 3,09 %) est souvent utilisé pour cet usage.
  例如鉲-252（半衰期2.645年，自发裂变分支比约为3.1%）便有此应用。
• On entend par < < quantité considérable d ' énergie nucléaire > > une quantité d ' énergie qui est supérieure à celle que libèrent la désintégration radioactive et la fission spontanée mais peut être de loin inférieure à la puissance maximum dégagée par les explosions chimiques les plus importantes.
  " 有效数量核能 " 是指高于放射性衰变和自发裂变释放的能量但可能大大低于最大规模化学爆炸的最大能量当量。
• On entend par < < matière fissile > > tout isotope susceptible de faire l ' objet soit d ' une fission spontanée soit d ' une fission induite par des neutrons de quelque énergie que ce soit, ainsi que tout composé ou mélange incluant de tels isotopes.
  " 可裂变材料 " 是指会自发裂变或会由任何能量的中子引发裂变的同位素，以及包含此种同位素的任何化合物或混合物。
• La fission spontanée a été identifiée en tant que tel en 1940 par les physiciens soviétiques Gueorgui Fliorov et Konstantin Antonowitsch Petrschak (en),, au cours de leurs observations d'uranium dans la station Dinamo du métro de Moscou, située 60 m sous terre.
  自发裂变在1940年由苏联物理学家格奧尔基·弗廖罗夫和Konstantin Petrzhak在观察莫斯科地铁Dinamo站中位於地下60米的铀时发现。